This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '09 esl>ita patente evidente, ovvia pro closed ok
4 May 14 '09 eng>ita gearbox bell-housing campana del cambio pro closed ok
- May 9 '09 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 30 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 24 '09 esl>eng prestaciones performances pro open no
- Apr 14 '09 esl>ita Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 13 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 12 '09 eng>esl Teflonlined lids tapa revestida con Teflon pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>ita pipetting pipettatura pro closed ok
3 Apr 5 '09 eng>ita hand-tight stringere senza forzare pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 25 '09 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 21 '09 eng>ita plug spina pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>ita dialkyl aryldicarboxylate dialchil arildicarbossilato pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>ita cut through holes tagliare in corrispondenza dei fori pro closed ok
2 Feb 27 '09 eng>ita real usage uso effettivo pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>ita bulge (to point away) la protuberanza deve essere rivolta in direzione opposta alla piastra di fondo del trasportatore pro closed no
4 Feb 25 '09 esl>ita servicio a que se destina: particular per uso privato pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>ita radio location constraints limitazioni/vincoli nel posizionamento (della) radio pro closed ok
- Feb 24 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 24 '09 ita>eng insorto arisen pro closed ok
4 Feb 24 '09 ita>eng a scomparsa horizontally retractable pro closed ok
4 Feb 23 '09 esl>ita No le de mala vida a su tarjeta Non rendete la vita impossibile alla vostra scheda pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Feb 18 '09 eng>esl Backup Switch interruptor the repuesto pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 12 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 8 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 6 '09 ita>eng disalimentata unpowered pro closed ok
- Feb 6 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 5 '09 esl>ita despreciar trascurare pro closed ok
4 Feb 1 '09 eng>esl recommended setup configuración recomendada pro closed no
- Feb 1 '09 esl>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 31 '09 eng>esl keying rascadura pro closed no
- Jan 31 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 31 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 29 '09 ita>eng nervatura ribs pro closed ok
4 Jan 23 '09 esl>ita vencimiento cedimento pro closed no
2 Jan 22 '09 ita>esl frizione embrague pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>ita clear the active number or text field, or return it to the default value azzera o riporta al valore predefinito il numero o la casella di testo selezi pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 17 '09 eng>ita Subscription notification icon icona di notifica dell'iscrizione (o dell'abbonamento) pro closed no
- Jan 17 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered